Et pendant ce temps (si, si), ça bosse

Toujours sur Yessika....






et en préparation du festival d'Animation d'Annecy, les 50 ans, whoo-hoo, ça va etre de la balle.
Et moi? Je fais bouger des ptits cubes...

avec l'assoc aaa
au Centre Commercial Courier

mini croquis dump Paris

N'ai pu me poser avec le carnet de croquis que quelques temps aux Jardins du Luxembourg + un crobard TGV.

Je conseille moyennement l'expo temporaire 'Crime et Chatiment' au Musée d'Orsay, la collection habituelle était largement plus interessante.

Neverwhere fanart (again)

Door, d'après la série télé et le roman Neverwhere, de Neil Gaiman.
Un vieux crobard qui date de la Proba, et une heure ou deux à se dérouiller en peinture numérique sur Photosh.

J'ai décidemment du mal à m'emparer de mon crayon ou stylet pour faire de l'art si je ne suis pas inspirée par un film ou un bouquin (ou parfois une chanson) à la base. Faudrait vraiment m'expliquer pourquoi - du moins parmi mes connaissances francophones - je me sens assez seule à cet égard. Pour moi, c'est... rendre hommage aux créateurs originaux du truc, leur dire merci pour les belles images qu'ils laissent dans la tete ; c'est parler aux autres personnes qui ont aimé l'univers aussi ; parfois, c'est un besoin impérieux de filtrer l'idée à ma sauce ; c'est le besoin d'une émotion pour arriver au dessin : le personnage, je le connais, j'ai vécu avec lui ses aventures, j'ai ressenti des trucs avec et pour lui, et c'est ça qui me trotte en tete pendant le dessin. Je préfère, et de loin, les images narratives ; une image qui raconte ou évoque quelquechose, qui a un "avant" et un "après" et plein de "peut-etre"s.
Ca explique surement pourquoi je suis en BD plutot qu'en illu pure, et mon attirance pour les studios Pixar, où toute leur virtuosité technique et leur art est au service de l'histoire.

Est-ce que illustrer un bouquin, sans y avoir été invité par l'auteur ou l'éditeur et sans etre payé, c'est vraiment du fanart au meme titre que dessiner Naruto et Hinata en train de s'embrasser, pour plaire aux fans de cette relation? Deviantart me montre bien que faire des choses qui plaisent aux fangirls paie bien en popularité et en commentaires. Bien plus que des oeuvres originales. C'est un peu un piège, souvent un leurre, rarement une vision objective du mérite artistique de l'oeuvre. Mais si je veux faire vibrer mon public, leur faire vivre une émotion autre que l'appréciation esthétique d'un dessin... j'ai besoin qu'il y ait du narratif et de l'affect, et si je n'ai pas l'occasion ou le moyen de raconter ma propre histoire derrière l'image ou le personnage - c'est là que je vais faire appel à la culture populaire et à des choses partagées avec le regardant. Je tente de rajouter un petite touche à une toile créative déja existante, un petit fil à une trame narrative tissée par d'autres.
Est-ce parasiter, profiter à bon compte du travail original de création de meilleurs, des vrais grands artistes et écrivains? Mais puisque eux veulent etre lus/vus, veulent vendre du reve et de l'émotion, sont des entertainers consommés - je pense George Lucas, Stephen King, Anne Rice, Tolkien, toutes ces personnes qui ont créé des mondes et des personnages de ce qui est notre mythologie moderne, des références communes dans la culture populaire. Si on considère que leur but est justement celui-là, marquer les esprits, faire rever, vendre un petit morceau de terrain imaginaire en plus pour les reveries adolescentes frustrées, créer un personnage que tout le monde reconnaitra lorsque on se déguise à Halloween, trouver une réplique mythique qui deviendra une expression courante, et généralement, rajouter à la richesse du monde - pourquoi s'offusqueraient-ils, au contraire, qu'on leur confirme qu'ils ont marqué les esprits, et que l'on rajoute quelques variantes, quelques interpretations différentes, des petites idées mineures, à leur propre et significative contribution à cette grande toile de la créativité humaine?
Evidemment que ça ouvre les portes à des dérives. Je traine sur des sites de fanfiction, et ça peut faire très peur. Et des doujinshi hentai où Sangoku se tape Sailor Moon, faut quand meme gratter pour y trouver un interet créatif ou artistique, ni vraiment s'etonner que les auteurs s'en offusquent. Et pourtant. C'est parce qu'ils ont créé des personnages, présents et définis et "réels" dans l'esprit des fans, que ces fans se plaisent à fantasmer sur ces personnages-là. C'est un signe de réussite pour l'auteur.
Après, est-ce qu'un personnage appartient à son créateur? Est-ce qu'un auteur à le droit de dire à ses fans qui trippent, "non, il ne ferait pas ça, vous avez tort"? Oui, si l'interpretation de fan consiste, par exemple, à s'imaginer Legolas en skater boi au lycée kikou lol. Ce n'est pas respecter le personnage tel que l'auteur l'a conçu - mais ici, Tolkien n'est pas là pour le dire (il est trop pris à tourner comme une dynamo dans sa tombe, le pauvre) mais bien le reste de la communauté des gens qui ont lu et apprécié son oeuvre; eux sont les légataires de sa création et savent que ça, ce n'est pas bon. Il n'empeche; Tolkien, encore, et pour ne pas montrer mes propres tendances geek... a dit clairement qu'il souhaitait créer une entière mythologie anglo-saxonne; oui, il a largement recyclé des thèmes scandinaves et germaniques, mais le résultat demeure : Dongeons&Dragons, World of Warcraft, Eragon, des blagues sur la sexualité de Legolas, le DisqueMonde - tout ça. Contribution à la culture populaire, au paysage imaginaire commun : énorme. Et plus précisemment, il a meme dit qu'il souhaitait que les lecteurs s'approprient les Terres du Milieu et continuent d'écrire ses légendes et contes. Dans sa vision d'écrivain et de créatif, il a laissé un monde encore à meubler et peupler, en construction perpetuelle.
Il y a trop de thunes à la clef pour laisser n'importe qui publier un livre ou faire un film - qu'importe sa qualité - qui userait d'éléments reconnaissables de l'univers du Seigneur des Anneaux; et il y a beacoup de daubes dans les ersatz (*cough*Eragon*cough*) qui tentent l'émulation, et dans les fanfictions écrites par des adolescentes plus enclines aux poussées hormonales qu'à une grammaire correcte ; mais le fait est que, dans le principe, Tolkien était pour que l'on s'appropie et qu'on continue son oeuvre.

Et Batman? Les personnages de comics appartiennent à leurs éditeurs, pas leur scénariste ou dessinateur du moment, et les créateurs originaux sont parfois morts, et les ont souvent vendus (Saluons la resistance de Mike Mignola, et ayez une pensée charitable pour Alan Moore qui crise de ne pas pouvoir refuser toutes les adaptations de ses oeuvres pour du cinéma-entertainment. Watchmen est un bon film d'une meilleure BD; mais alors La Ligue des Gentlemen Extraordinaires... un moment de silence s'impose.). C'est donc nécessairement un fan, un connaisseur du personnage, qui s'en voit confié la gestion. Et pourtant (univers parallèles et saga des clones mis à part...) c'est bien du "vrai" Batman qu'il s'agit, année après année et auteur après auteur. Il vit du consensus populaire, c'est un mythe partagé; et il s'enrichit des nouvelles idées et des variations qu'on lui ajoute. (nan, parce que avant The Killing Joke, Frank Miller ou The Dark Knight, vous vous souvenez de la série - "Nananananananananaaa, BATMAN!", et Robin en collants fluos...?)

Et à coté de ça, nous avons par exemple l'amie Anne Rice, paix à son esprit troublé, qui elle interdit la fanfiction, complétement; ne veut pas voir ses précieux personnages mis en scène et manipulés par autrui. C'est SES bébés. Lestat, no touchee.

Bref, parce que c'est un débat énorme et recurrent. En fait tant qu'on ne cherche pas à se faire de la thune sur leur dos - et souvent, tant qu'on ne dénature pas complétement le ton ou les personnages, genre du hard porn Harry Potter c'est pas cool - la plupart des auteurs tolérent et sont flattés par les oeuvres de fan. Quand ces memes fans savent très bien qu'ils n'ont pas le droit de profiter financièrement de leur fanart/fanfiction, c'est bien par seul amour de l'original et envie de partage avec leur communauté de fans qu'ils travaillent. Je parle des oeuvres réfléchies et de qualité, hein, parce que je peux pas nier qu'il y en a qui font ça pour des frissons cheap et pour un quick fix de popularité online. Mais à coté de ça, il y a des fans qui enrichissent un univers. J'ai lu des débats et des interprétations complexes et fascinantes et qui affectent me facon de vivre une histoire ou percevoir un personnage. C'est des choses qu'on ne peut pas savoir qu'elle étaient prévues par l'auteur, que je pense qu'eux-memes seraient fascinés et flattés et troublés de découvrir. Leur personnages ont pris vie, ont pris racine dans la conscience collective.
Je pense que je dis tout ca parce que, fanartiste obstinée que je suis, parfois par pure dévotion à l'oeuvre, parfois pour le public automatique qui résulte de l'usage de personnages connus et appréciés, j'espère un jour arriver à ce niveau de pénétration de la culture populaire et des esprits. Je veux pas juste etre payée pour faire des images ou des histores et en vivre - je veux rajouter à la mythologie moderne et savoir que je fais vibrer et rever à mon tour.

...

Angoo-goo 2010

Autoportrait à la haine généralisée du monde et aux Kickers trempées, ou, Angouleme 2010.

Nan, c'etait chouette. Franchement. Super squat chez Rrrémy-et-Nicolas (... ça fait Ricola. On peut appeler chez eux Ricola, pour faire simple? Non?) avec les Arbitraires et autres compagnons de Cohl et de galère.
Mais LA journée avec les chaussures pas imperméables pour un sou après neige et flotte toute la matinée n'était que souffrance et pensées obsédantes de chaussettes sèches.

Retenons aussi, tout de meme, une partie de Time's Up le dernier soir franchement mémorable...

Ma colloc est une arme de divertissement massif.
Enfin, à sa décharge, il était tard... ^^

Bonne Année 2010!

2010 reste assez mystérieuse, mais je peux déjà vous faire une prédiction pour 2011 : parution chez Glénat-Drugstore d'un album génial qui s'appellera 'Yessika, Voyance' et qui va etre de la grosse boulette c'est moi qui vous le dit et c'est meme pas interessé que je vous le dise!!

C'est pas tout ça, mais va falloir que je m'y remette, moi, d'ailleurs, là...
Banannée à tous! En vous souhaitant tout ce qu'il se fait de mieux en matière de bonheur, santé, inspiration, et productivité (pour ceux qui se sentent concernés, bien sur :) ). Bisx!!

Blame Nar-ni-a!!

(To the tune of 'Blame Canada', of course)


... je sais pas, vu comme ça je trouve que ça fait plus drole tout à coup...^^;
(Fanart de la méchante Reine Blanche des films 'Narnia'. )

Sweeney Scissorhands : Crossover Depp-ression

Un peu de fanart Tim Burton...
C'est quand meme un peu ironique, ces deux-là...

Apres "Ponyo sur la falaise"...

Voila "Nina sur le ponton". Dit aussi "jeune fille a la DS".
chtite aquarelle du dimanche.

--
Sunday sketchbook - watercolour.

Ireland trip 2009

Un chauffeur de bus tres jovial nous a solennelement assuré que tout le monde revient en Irlande - trois fois dans leur vie.

Moi, c'etait ma 4 fois. Go figure.
Dublin > Killarney > Ring o'Kerry > Cork > Dublin.

Le Livre de Kells... ca reste une merveille. Et avoir vu le fantastique "Brendan et le Secret de Kells" met tout en relief et les deux ensemble c'est une super experience.



et Pangur Ban...!



Quelques crobards sur place (surtout dans les pubs!)




Un petit air de Vampire Bill et les cheveux a la Aragorn, ce petit musicos - miam!

Sinon, ben, back to work on Yessika, quoi.


---

Brief trip to Ireland. Book of Kells love, and also Pear Bulmers. :)

Les vraies big news, episode2

Signature de contrat chez Glénat-Drugstore pour le roman graphique "Yessika, Voyance", avec un scénario de Isabelle Bauthian ("Effleurés", "Anathème"...).

Une histoire socio-psycho-girly-humoristco-intimiste, qui prend son inspiration originale dans des histoires vécues au standard d'une boite de voyance téléphonique - des qui font rigoler, et d'autres qui donnent la nausée...

Couleur, 90p environ. Guettez les news pour une date de sortie!

Petit apercu (en attente de modifs...)





---

Good news! I've been signed on for a 90p graphic novel under the Glénat-Drugstore label.
Story by Isabelle Bauthian.

Stephanie, a bit of a little princess, is suddenly faced with her family's financial troubles and has to start working part-time to pay for her studies. Her new job? Phone operator on a fortune-telling/astology hotline... A story about credulity, cupidity, growing up and drawing a moral line.

Et... les vraies news, episode 1

Une illustration publiee!



(heu... je vous arrete tout de suite, celle-la n'est bien sur pas de moi, mais du grand Emmanuel Lepage!)


http://desrondsdanslo.blogspot.com/2009/07/en-chemin-elle-rencontre.html



En France, une femme meurt tous les 2 jours et demi sous les coups de son conjoint, environ 70 000 adolescentes de dix à dix-huit ans sont menacées d’être mariées de force, entre 55 000 et 65 000 fillettes ou femmes sont mutilées ou menacées de l’être. Chaque année dans le monde, 5 000 femmes sont tuées au nom de l’honneur, des centaines de milliers de femmes sont victimes de la traite en vue de la prostitution... Pour que les femmes osent parler, pour briser le silence, pour une prise de conscience et de responsabilité, les artistes, femmes et hommes, se mobilisent pour la défense du droit humain. Ont participé (par ordre alphabétique) :

Adeline Blondieau

Isabelle Bauthian

Philippe Caza

Daphné Collignon

Eric Corbeyran

Carine De Brab

Lucien De Gieter

Didjé

Renaud Dillies

Christian Durieux

René Follet

André Geerts

Fred Jannin

Kness

Kris

Kroll

Denis Lapière

Emmanuel Lepage

Magda

Malik

Charles Masson

Alain Maury

Marie Moinard

Rebecca Morse

Nikoby

Jeanne Puchol

Guy Raives

Sergio Salma

Aude Samama

Séraphine

Bernard Swysen

Turk

Damien Vanders

Philippe Xavier

Sortie prévue le 24 septembre partout dans les bacs. Format cartonné en couleur - 96 pages - 18,50€ TTC -

Le texte que j'illustre est d'Isabelle Bauthian et traite du harcelement sexuel au lieu de travail.


---

Collective work of short stories in comic format and illustrated texts about various forms of violence encountered by women, a project sponsored by Amnesty International. I'll have a single illustration, for a text on sexual harassment, published in it - and it's in very good company...

Meanwhile / Et pendant ce temps-la, Deviantart....

Mon profil Deviantart, c'est tout mon coté obscur de totale fangirl et de geek qui s'en donne a coeur joie. Sérieux. N'y mettez pas les pieds si vous etes refractaires a la fantasy, aux films des années 80 pleins de paillettes ou a David Bowie en collants moulants.

Ca fait quelque temps que j'y poste une planche de fancomic presque tous les mercredis. Obscurs references geek et inside jokes mis a part, ca me fait un sympathique petit laboratoire de BD...

Girls Next Door.

... Pour ceux qui, pris d'une morbide curiosité, veulent vraiment savoir de quoi ca parle... en gros, c'est une cohabitation entre les personnages de Labyrinthe et du Fantome de l'Opéra, Commodore Norrington de Pirates des Caraibes, Azirapahle et Rampa de De Bons Présages, un peu de Discworld, de Tolkien, de Neverwhere, de Princess Bride, de Narnia, de Sweeney Todd...





... Ah oui, le lapin tueur des Monty Python est la, lui aussi.


---

Chances are, most English-speakers checking out this blog came here via my DevArt profile in the first place, no?
If not, be warned: There Be Fanart.

Girls Next Door (code name GND among its fans) is a crazy crossover fancomic I've been posting weekly for over a year now. An exercise in pointless and harmless insanity, playing with other people's characters for fangirl entertainment - yet a nice playing pen, and fun place to experiment and develop my own comic style.

OHSOMANGA / Exercice de style, la planche manga

Il y une explication assez longue derriere ceci, une histoire d'atelier de dessin manga pendant le festival d'Annecy, et besoin de visuels évocateurs et cools, mais sans utiliser des personnages existants et copyrightés, etc...
Bref, je me suis fait une petite regression et un petit mishmash de gros clichés et codes du genre... enfin, selon mon chéri c'est plus du moi que du pur style manga, mais je proteste ce verdict.
Groooooosse influence "Vampire Princess Miyu", ca c'est sur.

---
This came about in order to illustrate and advertise a "drawing comics manga-style" workshop my job had me do. Kind of fun to just gaily go in and play with all the clichés and the visual codes, hot chick fighting monsters in skimmy kimono, and magic powers!! and crazy action sequence layout, yays.... It's been a while, since my real otaku days, though. My significant other reckoned this wasn't so much manga-style as simply my own, but I kinda object.
You can spot the blatant "Vampire Princess Miyu" influence, at least.

Back to the trees!! Update "Endless Forest"

Petite conclusion en images de mon travail sur l'univers graphique, concept arts et la démo jouable du projet de jeu RPG sur DS, concu par Stephane Surget et Nicolas Roure.

Le site du jeu : www.blackcauldron.fr

One day, maybe? Les producteurs se sont montrés frileux jusqu'a maintenant.


---

Concept art and visual elements from the Nintendo DS game project I'd been illustrating for two freelance game designers at Black Cauldron (check out the nifty demo on their website.). The project hasn't yet found any big publisher or studio willing to back it at this point.

--

Photoshop, aquarelles.

*crriiiik craaaaak*

Houlaaaa.... long time no post! Il etait temps de depoussierer ce blog...

Ca fait un bail depuis les cours de nu a l'ecole, aussi, et ca se sent un peu....