Monday 29 September 2008

Pendant ce temps...

Heroes saison 3 a commence. w00t!


Bon, c'est pas tout ca, mais j'ai un essai en anim a faire moi...

Saturday 13 September 2008

Animation showreel 2008

Petite compil de travaux d'animation réalisés à Emile Cohl, y compris des extraits de ‘Calcul Mental’, le court-métrage du concours CanalJ, et de la séquence d'ouverture du festival de courts-métrages de l'Animanuit 2007 (réalisée avec Fred Bussière).





Here’s a mishsmash of my student animation works at Emile Cohl, including excerpts from ‘Calculus’, a fim that was selected in the ‘Espoirs de l’Animation CanalJ’.
The intro trapeze artist act, a collab with Fred Bussière, was used as the opening of the 2007 Animanuit film festival.

Friday 12 September 2008

Dunderbeck's Sausage Machine II

L'exercice d'animation AfterEffects 'Fausse Pub' dont j'avais poste les recherches visuelles. L'inspiration vient d'une chanson populaire joyeusement gore.
Cette version de la chanson est interpretee par Caleb Hawkins.






Oh Dunderbeck, oh Dunderbeck, how could you be so mean
To ever have invented the sausage meat machine?

Now long tailed rats and pussy cats will never more be seen,
They'll all be ground to sausage meat in Dunderbeck's machine.




Oh Dunderbeck oh Dunderbeck comment as-tu pu etre aussi vil?
D'en etre venu a creer la m'chine a chair a saucisses?
On ne verra plus en ville de rats ni de pauvres minous -
Ils finiront tous en chair a saucisse dans la m'chine a Dunderbeck!

... Je freestyle un peu, mais ca marche presque, non, la traduction? ^^;